Katolisissa univormuissa pukeutunut teinivarkainen kaksikko jää kiinni ostoskeskuksessa. Heidät viedään toimistoon rangaistuksia varten, jossa blondi teini antaa upseerille villin suihin, mikä johtaa kuumaan kolmioon upseerin ja hänen kumppaninsa kanssa.