Mladá čokoládová tínedžerka prichytená pri krádeži v obchode v obchodnom centre

V centre nákupného centra mladá, čokoládová tínedžerka podľahne svojim túžbam a pokúsi sa zdvihnúť tyč z obchodu. Bez toho, aby o tom vedela, kamerové záznamy z obchodov zachytávajú každý okamih jej odvážneho činu. Keď jej unikne, dôstojník pre prevenciu strát v obchodoch s bystrým pohľadom na detail spozoruje jej podozrivé správanie na kamerových záznamoch. S pomocou polície dôstojník vystopuje mladého páchateľa do jej skromného príbytku. Po príchode do jej domu prekvapí tínedžera v garáži, čo vedie k napätej patovej situácii. Dôstojník s prísnym pohľadom ju informuje o dôsledkoch jej konania. Ryšavá tínedžer môže zahanbene zavesiť len hlavu. Dôstojníčka sa s náznakom milosrdenstva rozhodne ju na policajnej stanici vypustiť s varovaním. Má však pre ňu poslednú úlohu. Prikáže jej, aby sa vyzliekla do nahej kože a odhalila svoje mladistvé krivky. Mladý zlodej bez výberu odišiel, poslúchne, zanechá dôstojníka a kamery CCTV s plným výhľadom na ňu.