Az LP tiszt elkap és megvizsgál egy gyanúsítottat az autóban

Egy izgalmas randevún egy merész zsaru találkozik egy elbűvölő hármassal egy autóban, vágyaik feltüzelik a találkozást. A mindig éber tiszt elkapja a gyanúsítottakat az aktus közben, autójuk egy félreeső helyen parkol. A gyanúsítottak, három fiatal és lelkes felnőtt, a váratlan megszakítás ellenére alig várják szenvedélyes kiruccanásukat. A tapasztalt szakember, a tiszt a helyzet tagadhatatlan csábítására húzódik. Határozott kézzel a tiszt átveszi az irányítást, parancsolja a gyanúsítottaknak, hogy levegyék a ruhájukat. A fiatalos, hívogató testük látványa csak fokozza a tisztek vágyát. A jelenet felerősödik, ahogy a tiszt szenvedélyes találkozásba kezd a hármasával, minden résztvevő teljesen elmerül a pillanatba. A pillanat hangjai a pillanatuk visszhangjaiban zörögnek, nyers jelenetetetet teremtve, beszűrődött határokat hagyva maga után, és a vágy heves emlékét. Ez a törvénnyel való összecsapás szenvedélye, és a törvény felejthetetlen vágya.