In de stuiptrekkingen van haar taken als jonge politieagent komt ze in een bijzondere situatie terecht waarbij een zogenaamd kapotte taxi betrokken is. Ze wil graag een handje helpen en benadert de chauffeurskant, om vervolgens met een prikkelend gezicht tegemoet te worden getreden - de opwinding van de chauffeur die haar eigen opwinding weerspiegelt. Ze grijpt de kans aan en gaat een Heet rendez-vous aan met de taxichauffeur, hun passie ontbrandt op de achterbank. Er wacht echter een onverwachte wending als een bloedmooie passagier zich bij de strijd voegt, een verschroeiende 3-weg ontmoeting ontbrandt die geen enkel verlangen onbevredigd laat. De hitte van het moment is te veel voor de politieagent om te rijden, wat leidt tot een wild voorgevoel om de dichtstbijzijnde actie aan te pakken. Maar als de taxichauffeur er niet is, proberen ze hun remmingen te stoppen, hun verlangen wordt gestaakt en al het verboden genot achter de taxi wordt gevangen gezet, hun verlangen naar een verboden trioïstische ontmoeting en hun verlangen naar alle verboden verlangens wordt vastgelegd in het eindeloze verlangen.