Mladý pachatel se podřizuje žádostem chlípných policistů

Ve špinavé garáži je mladý pachatel chycen rudou rukou dvojicí nadržených policajtů. Osmnáctiletý, stále se zmítající z adrenalinového návalu své nedovolené eskapády, je důstojníky donucen kleknout na kolena. Jejich požadavky jsou explicitní a neústupné, vedou mladého muže k tomu, aby jim vyhověl, jeho rty se rozestupují, aby odhalily tlustou šachtu. Garáž se stává pódiem pro syrový projev moci a touhy, jak se důstojníci ujímají kontroly, jejich ruce vedou mladíky při každém pohybu. Scéna se odvíjí směsí strachu a vzrušení, chladný garážový vzduch kontrastující s rozpálenými setkáními. Důstojníci, neúprosní ve svých požadavcích, tlačí mladého muže k jeho hranicím, jejich uspokojení jen podporuje jejich neukojitelné touhy. Setkání nechává mladého pachatele prožitého a poníženého, strohá připomínka krutých důsledků jeho počínání. Ale uprostřed toho všeho se mu mihne rozkoší v očích, svědectví o neodolatelné přitažlivosti zakázaného ovoce.