Cuckolds žena, ki si želi razkazovati svoj neukročeni grm, se odpravi na plažo. Sleče se in se prepusti samozadovoljstvu, ne da bi se zavedala bližnjih soncev. Njena pohota se stopnjuje, dokler se ne pridruži pohotni starejši in sproži divje srečanje na plaži.