Een kleine roodharige motorrijder met een ondeugende streep en een voorliefde voor tatoeages, bevindt zich na uren in een winkel, tot niets. De bewaker, een doorgewinterde veteraan in de kunst van het genot, betrapt haar op heterdaad. In plaats van haar eruit te schoppen, besluit hij een beetje plezier te hebben. Hij is altijd een fan geweest van tengere, getatoeëerde meisjes, en deze 18-jarige motorrijder is daarop geen uitzondering. Hij heeft iets voor strakke kontjes, en haar kleine rode billen smeken gewoon om zijn aandacht. Hij verspilt geen tijd, trekt haar naar zich toe en grijpt ruw haar kont. De spanning om betrapt te worden, het ruwe, het allemaal te laten racen met haar hart. Ze is al fietsend en opwindend bezig geweest, maar ze is nog nooit zo opgewonden geweest als een nieuwkomer, ze is nooit eerder op dit niveau bewaakt, en laat haar wild rijden en bewaken.