Ung butikstyv bliver spanket af indkøbscentrets betjent i garagen

I sit teenageoprør beslutter vores hovedperson, en 18-årig med smag for det forbudte, sig for at hengive sig til lidt detailterapi af den utraditionelle slags. Hun sniger sig ind i en butik, og hjertet knepper af spændingen ved den ulovlige handling. Desværre bliver hendes hemmelige operation forpurret af en vagtsom indkøbscentrets betjent, der fanger hende på fersk gerning. I stedet for at sende hende til området, beslutter betjenten sig for selv at tage sig af situationen. Han trækker hende med til den afsidesliggende garage, hvor han lærer hende en lektie, hun sent vil glemme. Efter en fast smæk åbner han sine bukser, så hans dunkende manddom kommer til syne. Den unge lovovertræder, bange for sin vrede, tager ham ivrigt i munden. Betjenten bestiger hende derefter på motorhjelmen i sin patruljebil, og støder ind i hende med vild overgivelse. Han bøjer hende derefter ind over hætten, og fortsætter deres lidenskabelige møde. Officerernes gengældelsesbegær bliver slukket, da han bringer hende til et rystende klimaks. Episoden ender med, at betjenten advarer hende om at holde sig ude af problemer, inden han lader hende gå.