Odvážny zlodej sa ocitne v situácii, že ho prichytí červený policajt. Dôstojník s nádychom autority ponúkne chvejúcemu sa tínedžerovi návrh, ktorý by ho mohol oslobodiť. Dohoda? Kompromisná výmena rozkoše za slobodu. Mladý muž, ponechaný bez inej možnosti, neochotne podľahne veliteľstvu dôstojníkov. Scéna sa odvíja s vášnivým predvádzaním ústnych schopností, po ktorom nasleduje intenzívne spojenie v pozícii zozadu. Dôstojník so svojím pevným uchopením moci preberá kontrolu, diktuje každý pohyb. Mladý zlodej napriek počiatočnému strachu sa vo vášnivom stretnutí uchváti. Miestnosť sa ozýva stonaním rozkoše, keď dôstojník vezme tínedžera na divokú jazdu v pozícii kovbojky. Vyvrcholenie tejto erotickej výmeny zanecháva mladého zlodeja s pocitom uvoľnenia, a to fyzicky aj emocionálne. Po tomto stretnutí má tínedžer pocit spokojnosti, dohody a dodržaný sľub.