Zlomyseľný tínedžer je zmarený prísnym dôstojníkom. V pasci ponúkla dohodu: súkromie výmenou za vášnivé stretnutie plné nadvlády. Neuspokojené slzy tieknu, ale napriek tomu je uchvátená jeho šikovným dotykom, čo vedie k tvrdému, príjemnému kompromisu.