V útrapách svojej tínedžerskej vzbury sa Madison oddáva vzrušujúcemu činu kriminality v miestnom obchode. Keď nenápadne skrýva v taške vyhľadávaný predmet, upozornený predavač ju rýchlo prichytí pri čine. Namiesto toho, aby ju nahlásil úradom, rozhodne sa využiť túto príležitosť vo svoj prospech. So šibalským úškrnom ponúka Madison návrh, ktorý je lákavý rovnako ako nezbedný. V prostredí, ktoré je rovnako výstredné ako neočakávané, sa Madison ocitne v podľahnutí svojim prvotným túžbam. Výmena ukradnutého tovaru za telesné potešenie sa odohráva v horúcom stretnutí, ktoré nechá obe strany dôkladne nasýtené. Omamná zmes viny, strachu a chtíču umocňuje erotiku okamihu. Scéna vyvrcholí vyvrcholením klimatického finále, ktoré zanechá Madisonov tesnými, blond zámky lesknúcimi sa spokojnosťou. Toto je príbeh krádeže, pokušenia a neukojiteľnej túžby, ktorý sa odohráva tým najprovokatívnejším spôsobom.