To unge og gamle elskere engasjerer seg i en het trekant med en sikkerhetsvakt. Den petite 18-åringen er tynn og mager, mens bestemoren er gammel og klok. Scenen finner sted i en butikk, og legger til en følelse av hemmelighold og forbudt nytelse til blandingen.